Die Kunst des Zuckerbabys, Schwänze zu lutschen